July 5, 2022
引导艰难的对话:如何告诉年迈的亲人是时候停止开车了
告诉所爱的人是时候停止开车了,这是一场艰难的对话. 能够驾驭自己提供了独立和自由. 从年迈的亲人那里剥夺这种独立性可能会让他们觉得被困在家里. 这也可能使他们觉得自己是一种负担,因为他们将不得不依靠别人的交通工具.
根据一项由“关怀”组织进行的成熟司机调查.com, 与临终遗愿或出售房屋等话题相比,要求所爱的人停止开车更具挑战性. It is a sensitive but necessary conversation. 知道什么时候该挂车钥匙对你年迈的爱人和其他人的安全很重要.
7 Signs Your Loved One Should Stop Driving
如果你所爱的人遇到以下情况,你应该讨论他们的驾驶能力:
- 难以跟上速度限制——开得太快或太慢
- Delayed reaction times
- Easily loses sense of direction or gets lost
- Trouble focusing or easily distracted
- 在空间意识上挣扎,比如在车道上行驶
- 在停车场或转弯时撞上路缘
- You notice dents or scrapes on their vehicle
停止驾驶的决定可能不仅仅是由于年龄的增长. 你所爱的人可能被诊断出视力、反应时间或协调性受损. 他们也可能服用了不应该在开车时服用的药物. 你可以向他们的医生求助,让他帮助你进行对话.
How to Start the Conversation
没有人愿意告诉自己所爱的人开车会危及自己和他人的生命. 有几个方法可以让谈话进行得更顺利.
- Start the conversation early. 尽量不要突然提起这个话题. 当你开始注意到轻微的担忧时,向他们提出来. 你可以建议设置一些参数,比如只开短途车,不在夜间开车. 这将帮助他们适应减少开车的想法. 如果这是一个高度关注的问题,缩减规模的风险就太高了.
- Show compassion. 既然这个话题如此敏感,理解是很重要的. 让你爱的人知道你明白这不是一个容易的决定. 倾听他们的担忧,承认他们的感受. 有同情心和保持冷静会帮助你所爱的人理解你的意图.
- Explain the why. 提醒你所爱的人,这不是一种惩罚,而是确保他们安全的一步. 提醒他们你有多关心他们,他们的安全对你来说很重要. 强调这也是为了路上其他人的安全. Car wrecks can have devastating consequences.
- Visit the DMV. If the conversation is not going well, 让他们有机会在车管所做视力测试和驾驶测试. 如果他们考试不及格,这有助于把决定权交给你. 许多车管所还为资深司机提供进修课程.
- Offer transportation alternatives. 可以理解,上了年纪的亲人不想被困在家里. 明确你和你的家人会提供交通工具或乘车对他们来说很重要的事情,如拜访朋友, 去教堂或者去杂货店. 在开始谈话之前是否计划好了其他交通方式. 让他们知道你重视他们的独立性,你会帮助他们保持独立性.
有一些方法可以帮助你和你所爱的人减轻失去驾照的负担. 有优步(Uber)或Lyft等拼车应用, 一些地区有强大的公共交通选择. 你所爱的人可以通过Instacart等公司把杂货和药物等物品送到他们家里, Amazon and GoodRx.
要明白,你所爱的人可能会对这样的谈话感到沮丧. It is important to be consistent and firm. 他们的安全和他人的安全都依赖于此.
Resources:
http://www.whereyoulivematters.org/how-to-know-when-your-parents-should-stop-driving/#:~:text=Becoming%20easily%20distracted%20or%20difficulty,Having%20frequent%20close%20calls
http://www.senioradvisor.com/blog/2015/07/how-to-tell-your-aging-parent-to-stop-driving/